SAISON 1: Hana yori dango raconte l'histoire de Tsukushi Makino, seize ans, dont les parents ont tout sacrifié pour l'envoyer à Eitoku, l'école privée par excellence, dans l'espoir de récolter un beau et riche gendre.
La vision de Makino n'est pas vraiment la même. Il faut dire que l'ambiance qui règne là-bas est exécrable. Les élèves sont mauvais jusqu'à l'os (de vrais gosses de riches quoi) et surtout : quiconque s'oppose aux F4 (les quatre garçons les plus riches de l'école) finit persécuté par tous les élèves. Makino, pourtant forte de caractère, décide donc de « purger » les deux ans qui lui restent sans se faire remarquer.
Mais voilà qu'un jour, l'amie de Makino trébuche sur Domyoji, le leader des F4. Celle-ci implore le pardon mais les garçons ne semblent pas très à l'écoute. C'est alors que Makino prend son courage à deux mains et défend son amie. La tension monte jusqu'à la déclaration de guerre ! Domyoji, le plus dangereux des 4, voit sa fierté bafouée et élabore toutes sortes de plans pour « torturer » Makino.
Reniée par toute l'école, Makino trouve du réconfort auprès de Hanazawa Rui, membre calme et réservé du F4. Bientôt sous le charme de celui-ci, Makino résiste et donne du fil à retordre aux trois autres. Elle est déterminée à ne pas se laisser faire et n'hésite pas à remettre Domyoji en place, ce qui ne le laisse pas indifférent. En effet, l'aspect indomptable de Makino lui rappelle sa s½ur Tsubaki, qui vit à Los Angeles.
Qui aurait cru que le fort caractère de Makino lui permettrait de s'intégrer au sein du F4? La plus pauvre du lycée qui traîne avec les plus riches et les plus populaires... Cette situation ne tarde pas à attirer la méchanceté des élèves envers Makino. Les épreuves sont dures mais notre héroïne se relève plus forte à chaque fois. Domyoji tombe peu à peu éperdument amoureux de Makino mais ne pense pas avant d'agir. Il ne connaît rien à l'amour et résout tout par la violence ou l'intimidation... Sa maladresse fait qu'elle le déteste toujours plus.
Rui est aux yeux de Makino l'homme idéal tandis qu'il ne la prend pas vraiment au sérieux.
SAISON 2: Faut regarder pour savoir la suite de cette fabuleuse histoire... (moi je sais! :p)
ACTEURS PRINCIPAUX:
₪ Inoue Mao > Tsukushi Makino ♀
₪ Matsumoto Jun >Tsukasa Domyoji ♂
₪ Shun Oguri > Rui Hanazawa ♂
₪ Matsuda Shota > Soujiro Nishikado ♂
₪ Abe Tsuyoshi > Akira Mimasaka ♂
Traduction littérale du titre:
"Des boulettes de riz plutôt que des fleurs" > {Mieux vaut préférer les fleurs aux mecs...}
Date: 2005 (Saison 1) ; 2007 (Saison 2)
Episodes: 9 (Saison 1) ; 11 (Saison 2)
MON AVIS: Que dire, il n'y a pas assez de mots pour qualifier ce drama. C'est tout simplement magnifique, merveilleux, sublime, splendide...lol Avec une (voire plusieurs) trépidante histoire d'amour... A qui donner son coeur? qui croire? En plus, avec d'aussi beaux acteurs le drama ne peut être que subarashii! Surtout, toujours avec mon Matsujun préféré et Shun Oguri qui sont d'une magnificience à couper le souffle! ^^'
—[(`Yǻრǻρĭ-ĉћǻй´)]—
{Du vocabulaire: "hana" signifie "fleur"}
